engelska-holländska översättning av over the top

overdrevenIk ben van mening dat ze overdreven is en de plank misslaat. I think it is over the top and misguided. Niemand van ons wil dat er overdreven wordt in de beschrijving van de gevaren. None of us wants to go over the top in our descriptions of the dangers. Laten we daarom, bij de behandeling van dit verslag, proberen de zaken niet te overdrijven en om niet al te overdreven eisen te stellen. Therefore, in dealing with the amendments to this report, let us try not to exaggerate and not to go over the top with our demands.
te veel van het goede

He has always had an independent style, but dont you think purple spiky hair is a bit over the top?
The men were sent over the top to their certain death.

Ordbok